
Ricette di Natale
Ricette di Natale in un unico posto: biscotti e dolci di Natale da preparare in anticipo, piatti per la cena della Vigilia, treccia di Natale, stollen, žerbo (dolce a strati con noci e cioccolato), rotoli ai semi di papavero e alle noci, il pranzo di Natale e di Santo Stefano, vin brulé e altre bevande, e stuzzichini per San Silvestro e Capodanno.
In ogni sezione le ricette sono ordinate dalle più lette. Sotto trovi cosa preparare per primo, per avere meno lavoro prima delle feste. Ti incuriosisce che cosa cercano di più gli slovacchi a Natale? Guarda la classifica in numeri.
Aiuto per Natale
Piano dei dolci di Natale
Scegli i dolci e ti mostriamo quando preparare ciascuno perché alla Vigilia sia fresco – il pan di zenzero con largo anticipo, quelli con la crema solo pochi giorni prima delle feste. In più un’unica lista della spesa per tutto.
Crea il piano dei dolciBiscotti di Natale
Biscotti Linzer, cornetti alla vaniglia, cornetti di Bratislava, biscotti al miele morbidi appena sfornati, biscotti al miele ripieni di marmellata di prugne, cestini Linzer, cannoncini alle noci, casetta di pan di zenzero, stelline alla cannella, biscotti al cocco, le palline al cocco come i Raffaello e le pigne di Natale con mandorle a lamelle senza cottura, gli alveari al liquore all'uovo e i biscotti di Ischl.


Quadrotti di frolla alle noci con rum e scorza di limone

Rotolo alle noci con miele e latte condensato

Wafer senza cottura con ripieno al caramello e noci

Medvedie labky: biscotti natalizi al cocco e burro

Biscotti Linzer con 4 ingredienti secondo un'antica ricetta

Rotolo al miele e noci in stile Marlenka

Biscotti a noce con crema di noci e confettura di albicocche
Cena della Vigilia
Cialde natalizie con miele e aglio, kapustnica con salsiccia affumicata, con carne affumicata o di magro con porcini secchi e prugne, carpa fritta o al forno con l'insalata di patate con maionese e verdure e bobáľky con i semi di papavero. In alcune famiglie al posto della kapustnica si prepara una zuppa di pesce o di funghi, nella Slovacchia orientale la mačanka, una zuppa di funghi acidula, e al posto della carpa si friggono filetti di pesce.

Zuppa di porcini con patate

Salmone di Natale al forno con limone ed erbe aromatiche

Insalata di uova con yogurt, maionese e senape

Insalata di patate con cetriolini sottaceto

Insalata slovacca di patate senza maionese con senape

Kapustnica: zuppa slovacca di crauti con salsiccia, funghi e patate per 8

Vlašský šalát: insalata di patate e salame per tartine

Bobáľky: bocconcini slovacchi di pasta lievitata

Punch al tè con rum, anice stellato e sciroppo d’acero

Bobáľky con crauti e cipolle al burro: bocconcini natalizi salati dello Zemplín

Cialde natalizie fatte in casa: morbide dalla piastra, croccanti solo da fredde

Halászlé piccante di carpa: zuppa di pesce della Vigilia nel sud della Slovacchia

Carpa in agrodolce con pan di zenzero e prugne: riposa una notte nella birra scura

Carpa in blu con burro e rafano: l’aceto caldo colora la pelle, la carne resta succosa

Kompot z suszu: bevanda polacca di frutta essiccata per la Vigilia, calda o fredda

Crema di semolino con miele e burro: la pappa di Gesù Bambino della Vigilia

Kutia di grano e papavero: dolce della Vigilia con miele, noci e frutta secca

Crauti con piselli: per la Vigilia polacca, i piselli sfatti sostituiscono il roux

Torta lievitata di mele e cannella: nelle Kysuce si serve alla Vigilia

Vilija di Kysuce: zuppa della Vigilia di legumi addolcita da prugne e mele essiccate

Mačanka: zuppa di funghi con panna acida

Kapustnica di Nitra: zuppa di crauti vellutata con panna e delicatamente dolce con prugne secche

Cialde di Natale con miele, aglio e noci

Opekance, bocconcini al papavero con pane raffermo: senza impasto né lievitazione

Carpa al forno con aglio e semi di carvi

Pierogi con crauti e porcini: ravioli polacchi per la Vigilia dal ripieno che sa di kapustnica

Pirohy: ravioli slovacchi con crauti e cipolla rosolata

Morbidi pirohy di patate e cipolle: ravioli della Vigilia senza bryndza, quark né burro

Barszcz polacco con uszka: zuppa limpida di barbabietole con raviolini ai funghi per la Vigilia

Porridge denso di miglio con miele e noci: come si mangiava alla Vigilia di Natale

Pesce alla greca: il classico polacco della Vigilia che si insaporisce durante la notte

Insalata di rollmops con cipolla e cetriolini

Zuppa di carpa con ortaggi da radice

Zuppa della Vigilia: 250 g di prugne secche, cannella e panna acida

Zuppa densa di lenticchie con carne affumicata e panna acida: per la Vigilia e Capodanno

Kapustnica natalizia: zuppa di crauti con carne e salsiccia affumicate

Kapustnica natalizia: zuppa di crauti senza carne con porcini secchi e prugne

Insalata natalizia di patate con maionese e verdure

Filetti di pesce surgelati impanati e fritti

Carpa fritta impanata per la Vigilia di Natale

Zuppa di fagioli con tagliatelle: nello Záhorie si preparava per la Vigilia

Purè di piselli gratinato con cipolle: piatto di magro della Vigilia slovacca

Lucioperca al burro: per la Vigilia, se temi le lische della carpa
Torte e lievitati di Natale
Štedrák con quattro ripieni, treccia di Natale, stollen, anche quello veloce al quark, fette di žerbo, rotoli ai semi di papavero e alle noci, pane del vescovo con frutta secca e strudel lievitati delle feste.

Ciambella italiana lievitata con canditi e albicocche

Makovník e orechovník: strudel al papavero e alle noci secondo un'antica ricetta di Rača

Strudel ai semi di papavero con patate, a lunga conservazione

Vianočka: treccia slovacca con crema al burro e cacao

Buchty di Sabinov: panini con uvetta e canditi

Trdelník slovacco: dolce a spirale con noci e cannella

Strudel lievitati marmorizzati con noci e uvetta

Plumcake italiano con mandorle e frutta candita

Spezie per pan di zenzero fatte in casa: 9 spezie e un macinacaffè

Rotolo di castagne al rum: crema al gusto di marron glacé e copertura fondente

Quadrotti con croccante di noci e crema al caramello

Pan di zenzero con confettura: senza bilancia né mixer, più morbido il giorno dopo

Quadrotti Bounty: il ripieno di latte condensato e cocco rassoda solo in frigo, senza cottura

Crostata di confettura di prugne e noci: il giorno dopo diventa morbida

Torta Linzer con confettura di ribes: ricorda i biscotti Ischler, più buona il giorno dopo

Strudel lievitato con semi di papavero e mele: profuma di cannella come lo strudel di mele

Torta al miele con crema di semolino: gli strati si ammorbidiscono durante la notte

Strudel alle noci con impasto al quark: senza lievito, ma si sfoglia in cottura

Panettone soffice: dopo la cottura lo lasci raffreddare capovolto perché non si sgonfi

Parížske rezy: tranci al cacao con alta crema di sola panna e cioccolato fondente

Rotolo di pan di zenzero al miele con panna: soffice come il pan di Spagna

Cheesecake al pan di zenzero con miele: crema al quark su base di biscotti

Ghiaccia reale per medovníky: la monti a bagnomaria e, asciutta, impili i biscotti

Trancetti al punch con confettura di ribes: cuore al rum compatto senza crema

Štedrák in teglia: dolce slovacco a strati con papavero, quark, noci e prugne

Štedré rezy: torta al burro senza lievitazione, dopo una notte è morbida e non si spezza

Stollen al quark senza lievitazione con uvetta e mandorle

Vianočka: pane dolce con uvetta e mandorle a due trecce

Ciambellone di Natale con uvetta al rum, mandorle e arancia: ricorda la vianočka

Stollen natalizio con uvetta e mandorle

Stollen natalizio ripieno di marzapane

Torta di Natale al mascarpone: base al profumo di pan di zenzero e crema da non lisciare

Tronchetto di Natale al cioccolato con panna: la ganache rigata sembra corteccia

Quadrotti natalizi ai mirtilli rossi, cioccolato bianco e crema al formaggio

Torta Gerbeaud con noci, albicocche e cioccolato
Pranzo di Natale
Per Natale e Santo Stefano: cosce d'anatra con cavolo, petto di tacchino, arrosto di maiale, polpettone con l'uovo sodo, pollo ripieno e manzo in salsa alla panna. Con la carne stanno bene il cavolo rosso stufato e le crocchette di patate fatte in casa. In molte famiglie slovacche la cotoletta impanata con l'insalata di patate si serve anche la sera della Vigilia.

Polpettone di maiale con uova e pancetta per le feste

Sviečková na smotane: manzo in salsa alla panna

Pollo intero al forno con marinata speziata

Arrosto di maiale al vino con crosta di formaggio

Pollo arrosto ripieno di pane, fegatini e mele

Salsa di mirtilli rossi all’arancia: per anatra, tacchino, prosciutto e formaggio fritto a Natale

Cavolo rosso stufato con mela e vino rosso

Filetto di maiale alla Wellington: funghi e prosciutto trattengono i succhi

Anatra ripiena al forno: il pane assorbe il grasso e la pelle diventa croccante

Tacchino arrosto con ripieno di castagne

Cosce d’anatra al forno con crauti stufati

Petto di tacchino al forno con burro alle erbe e limone

Töltött káposzta: involtini di cavolo con carne affumicata per il Natale ungherese

Štefánska roláda: polpettone con uova, cuore giallo in ogni fetta e taglio più facile da freddo

Cotolette di maiale fritte con tripla panatura

Crocchette di patate lesse fatte in casa
Bevande di Natale
Vin brulé, liquore all'uovo e liquore fatto in casa, adatto anche come regalo. Senza alcol: succo di mela caldo, punch per bambini e cioccolata calda densa.

Liquore Baileys fatto in casa con 4 ingredienti

Liquore all’uovo con latte condensato e rum

Cioccolata bianca calda con liquore all’uovo e cannella

Vin brûlé bianco con mirtilli rossi, mela e anice stellato

Bombardino cremoso: liquore all’uovo caldo con rum come nei rifugi alpini

Punch natalizio analcolico per bambini

Idromele fatto in casa per Natale: con miele, acqua e lievito, da avviare già a novembre

Grog caldo: il rum al limone che la flotta britannica diluiva con acqua

Succo di mela caldo con cannella e chiodi di garofano

Hriatô con miele e pancetta: bevanda calda di acquavite di Liptov e Orava per Natale

Cioccolata calda densa con fondente e latte

Vin brulé analcolico con succo d’uva: il tè dà l’astringenza del vino, senza zucchero

Gingerbread latte caldo con sciroppo fatto in casa: caffè con panna al profumo di Natale

Liquore di prugnole al miele: un regalo di Natale se lo metti in infusione a novembre

Eierpunsch: punch cremoso al vino bianco dei mercatini, addensato solo con tuorli

Vin brulé rosso con arancia: cannella e chiodi di garofano come ai mercatini di Natale

Tè natalizio speziato con arancia: profuma di punch dei mercatini, ma è senza alcol

Punch di Natale con vino e rum: il tè lo ammorbidisce, aggiungi il rum a fuoco spento
San Silvestro e Capodanno
Stuzzichini, tartine, insalata francese (simile all'insalata russa), insalata di aringhe marinate, involtini di prosciutto cotto con panna al rafano, uova ripiene, alberello salato di pasta sfoglia e altri stuzzichini per San Silvestro. A Capodanno, secondo un'antica usanza, si cucinano le lenticchie, che dovrebbero portare soldi – in zuppa o acidule, con l'uovo all'occhio di bue.

Quadrotti di uova con prosciutto e peperoni per le feste

Crema per tartine con salume, uova e formaggio fuso

Insalata di pollo festiva con prosciutto, formaggio e uova

Pane all’aglio gratinato con formaggio e prezzemolo

Tronchetto salato di cialde con prosciutto, salame e formaggio

Zuppa di lenticchie con zenzero e pancetta affumicata

Carne affumicata al forno con miele e succhi di frutta

Insalata russa con piselli, carote, mela e uova

Stuzzichini con formaggio, prosciutto e olive per Capodanno

Crostini al salmone con formaggio spalmabile e aneto

Tartine con prosciutto e uova per Capodanno

Uova ripiene con senape e maionese per Capodanno

Kapustnica di Capodanno, zuppa di crauti: stufi prima la spalla come per il gulasch

Lenticchie in agrodolce con uovo all’occhio di bue

Insalata acidula di lenticchie e salsiccia: a Capodanno, per attirare denaro secondo tradizione

Mousse di prosciutto cotto: la prepari in 10 minuti e tiene la forma sulla baguette

Involtini di prosciutto con panna montata al rafano

Albero di sfoglia natalizio con prosciutto e formaggio

Insalata di sedano rapa con ananas e noci: per il pesce di Natale e per Capodanno

Pagáče: focaccine di patate con formaggio e carvi
Cosa preparare per primo
- All'inizio di dicembre cuoci i biscotti al miele morbidi. In una scatola di latta con qualche fetta di mela si ammorbidiscono in una o due settimane; l'impasto si prepara il giorno prima. Nello stesso periodo cuoci anche i pezzi per la casetta di pan di zenzero: come decorazione dura per tutte le feste.
- Due o tre settimane prima di Natale è il momento dei cornetti alla vaniglia: in una scatola di latta, in un luogo fresco, si conservano due o tre settimane e dopo qualche giorno sono ancora più friabili. Nello stesso periodo cuoci lo stollen di Natale: avvolto e tenuto al fresco, ha bisogno di una o due settimane perché i sapori si amalgamino.
- Nelle due settimane prima delle feste prepara le palline al rum senza cottura: in un contenitore chiuso, in frigorifero, si conservano circa due settimane. Altrettanto durano i biscotti di Ischl, mentre gli alveari al liquore all'uovo vanno preparati al massimo dieci giorni prima delle feste.
- Qualche giorno prima puoi cuocere il rotolo ai semi di papavero con impasto di patate, che resta fresco più a lungo di quello classico lievitato. Se non hai fatto in tempo con i biscotti al miele, i biscotti al miele morbidi appena sfornati si possono cuocere anche pochi giorni prima delle feste, e lo stollen al quark si conserva al fresco circa una settimana.
- Uno o due giorni prima della Vigilia cuoci la treccia di Natale con uvetta; se la vuoi pronta prima, congelala.
- Il giorno della Vigilia restano da preparare la kapustnica – zuppa slovacca di crauti – o la versione di magro, la kapustnica con porcini secchi e prugne, la zuppa di pesce, la carpa fritta impanata con l'insalata di patate e i bobáľky con i semi di papavero. In tavola metti anche le cialde natalizie con miele e aglio.
Il tuo piano dei dolci di Natale in base alla durata di conservazione lo componi in pochi minuti: scegli i dolci e ricevi le date per ogni fine settimana e un'unica lista della spesa.
Un’idea per Natale: dalle ricette della tua famiglia può nascere un ricettario personalizzato.
